Arrivé de France le 1er janvier 2009, avec l'intention de vivre définitivement aux Philippines...Ceci est mon expérience d'expatriation...si elle peut servir a d'autres, tant mieux...d'autres ont une expérience différente...
Je dédie ce blog a Ma chère Linda...car c'est grâce a elle que j'ai fait le saut, et a mes enfants Benjamin et Laure-Anne que j'aime par dessus tout et qui me manquent.
Bilan officiel au 19 janvier 2014 : 6 201 morts, 28 626 blesses, 1 785 disparus...
Une pensée émue, de la part d'un homme que Sendong a failli emporter en 2011, pour tous ceux et celles qui ont disparu, ceux et celles qui ont souffert et en souffriront encore longtemps, tant dans leur corps que dans leur âme.
Rien ni personne ne peut résister a ça !
J'entends toujours les cris des enfants dans la nuit, appelant à l'aide...
Ces cris ne me quitteront jamais !
mardi 23 octobre 2012
L'arrivee a Mindanao, barangay, bayots...
Mindanao, nom mythique de cette ile des Philippines qui me restait en mémoire de mes cours de géographie à l’école : allez savoir pourquoi ce nom m’était resté ? Une prémonition ?
Lorsque nous avons accosté à Cagayan de Oro, il nous fallait un porteur pour tous nos bagages...
A peine accostés, une nuée de porteurs s'est précipitée à bord pour arpenter les coursives à la recherche de clients.
Gerally me dit : reste sur le bateau et ne te montre pas avant que je ne te le dise. Je dois négocier les prix avec un porteur et s'ils te voient, les prix vont monter.
Il faut savoir qu'aux Philippines, des votre arrivée, vous allez être confrontés à ce que nous appelons la "skin tax", que Domy a décrit, avec humour, sur son blog "EXPAT AUX PHILIPPINES".
Je suis donc resté à surveiller nos bagages pendant qu'elle descendait à quai, et j'ai dû, à plusieurs reprises, défendre nos bagages contre des porteurs trop entreprenants voulant me forcer la main.
Une heure plus tard, la voilà revenue avec un porteur qui charge nos bagages sur un chariot, et direction la sortie.
Arrivés a l’extérieur, sa famille nous attend : une tante, le mari de la tante, le beau-frère de la tante, et quelques autres personnes dont je n'ai pas bien compris, ni les noms, ni les liens de famille, mais qui avaient été appelés en renfort pour porter les bagages.
La tante a pris la précaution de réserver un jeepney privé. Les bagages sont rapidement chargés puis en route pour Mauswagon...
Mauswagon est l'un des onze barangays dépendant de Laguindingan.
Le schéma ci-dessous vous aidera à comprendre ce qu'est un "barangay".les Philippines pourraient nous en remontrer en matière de démocratie :
C'est une subdivision de ville ou de municipalité, l'unité administrative de base.
La taille des barangays est très variable, et peut correspondre à un simple village mais aussi à un district entier ou un quartier dans les grandes villes.
Chaque barangay est dirigé par le "barangay captain", appelé aussi "barangay chairman", qui est élu en même temps que le "barangay council", formé de tous les "councilors" ou "Barangay kagawad", élus pour trois ans.
Ce conseil est doublé d'un "youth council" dont les membres sont agés de 15 a 18 ans, avec à sa tête le S.K. (Sangguniang Kabataan).
Ce conseil des jeunes est chargé de proposer des projets locaux pour les jeunes du barangay (organisation de fêtes ou de manifestations sportives, par exemple, ou réalisation d’équipements destinés aux jeunes, etc...) et de relayer au plan local, la mise en œuvre des projets du gouvernement pour la jeunesse.
Il faut savoir que le conseil du barangay est le premier échelon, obligatoire, de l'organisation judiciaire des Philippines : vous ne pourrez pas agir en justice contre quelqu'un si vous n'avez pas, au préalable, tenté une conciliation devant le conseil du barangay.
Nous aurons l'occasion d'y revenir, car, à peine installéà Mauswagon depuis deux mois, j'ai dû faire appel au conseil de ce barangay, je vous en expliquerai les raisons.
Vous pouvez ainsi comprendre aisément pourquoi il est primordial, pour un expat, d’être en termes d’amitié avec son barangay captain, ou tout au moins, en bonne relation !
A la sortie de Cagayan, arrêt buffet : tout le monde descend pour manger un plat de riz et un morceau de poulet, au restaurant.
Premier contact avec les "bayots", terme visaya qui désigne ici les gays : le restaurant en est rempli ce soir là, sans doute y a-t-il eu un concours de beauté dans la journée sur le secteur.
Certaines (ils exigent souvent qu'on les appelle "girl" suivi de leur prénom...) sont très belles, féminines et très sexy et il est parfois difficile de déceler qu'elles ne sont pas des femmes.
Il faut dire qu'aux Philippines, l'homosexualité est très bien tolérée et admise. Non seulement ils ne se cachent pas, mais ils organisent même des concours de beauté.
Après restauration, re-départ pour Mauswagon, et cette fois-ci, le jeepney ne s’arrêtera qu'a destination.
Prochain post : L'installation a Mauswagon.
Avez-vous déjàétéconfronté a la skin tax ?
Votre expérience est la bienvenue, n’hésitez pas a nous raconter...
mercredi 10 octobre 2012
Sendong,16 decembre 2011 : 1472 morts, 1074 disparus, 1745 blesses, 357 000 sans abris...
Dans la nuit du 16 décembre 2011, vers 23 heures....
Dans mon précédent post, je vous ai parlé de Sendong. Comme je risque d'en parler souvent, autant que vous sachiez dès maintenant de quoi il s'agit et pourquoi Sendong m'a marqué a tout jamais.
Je reprendrai ensuite le cours chronologique de mon expérience d'expatriation.
Attention, cette video peut choquer ! mais j'ai tenu a l’insérer ici parce que cette tragédie est partie intégrante de mon expérience aux Philippines et que j'en resterai marqué pour toujours.
Rien que de vous écrire et de me remémorer cette nuit, j'en ai les mains moites et les larmes n’arrêtent pas de me monter aux yeux.
Ce sont mes voisins, mes amis que vous allez voir sur cette vidéo, et tous ces enfants que j'ai entendus, dans la nuit, appeler au secours, avant que les flots de boue ne les ensevelisse...
J'ai vécu cette nuit d'horreur aux premières loges car Tambo Macasandig ou se situait ma maison a été au centre des inondations a Cagayan, l'endroit ou l'eau est montée le plus haut.
Au plus fort des inondations, on ne voyait plus, de ma maison, que l’arrête faitière du toit, ce qui représente une hauteur d'environ 3.50 a 4.00 mètres.
Ma maison a Tambo, vue du chemin
Ma maison se situant a environ 8 a 10 mètres au dessus du niveau de la rivière, cela vous laisse imaginer l'importance de la crue.
Mais Dieu (ou le destin, appelez-le comme vous voulez, suivant vos convictions) a jugé que mon rôle, sur cette terre n’était pas fini, et je suis vivant, ma compagne également.
Je vais donc vous parler de cette nuit, la plus longue de mon existence...
Il est environ 22 heures, ce 16 décembre, lorsque nous nous sommes couchés.La journée a été dure : une violente pluie torrentielle est tombée toute la journée, de ces pluies qui traversent vos vêtements en quelques secondes, accompagnée de brutales et soudaines bourrasques de vent, d'une force inouïe.
Elisa est allée faire quelques courses au Robinson de Limeketkai (un centre commercial de CDO), car nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur.
Vers 16 heures, elle m'appelle au téléphone : elle ne sait pas a quelle heure elle va pouvoir rentrer. Il y a de l'eau partout et les jeepneys et taxis ne peuvent plus circuler.
Et la pluie continue de tomber !Cette pluie ne s’arrêtera que vers 2 ou 3 heures du matin, lorsque la catastrophe sera consommée.
Finalement, vers 18 h 30, il fait nuit déjà, elle réussit a rentrer grâce a un taxi un peu plus téméraire que les autres (ou inconscient).
Elle prépare le diner puis nous mangeons tranquillement.
Dehors, il pleut toujours ! un bruit d'enfer sur les toits en tôle, mais bienheureux d’être a l'abri en dessous !
Vers 8 ou 9 heures, "brown out" ! plus d’électricité !
Rien d'autre a faire que d'aller dormir... La nuit est très noire, on ne voit plus rien !
Elisa fatiguée de son après-midi et par la tension nerveuse due aux difficultés de retour, s'endort très vite.
Je mets un peu plus longtemps et c'est dans un demi-sommeil que vers 11 heures, je suis dérangé par un bruit inhabituel : j'ai, stockés derrière la maison, une centaine de bouteilles de San-Miguel vides, qui me restent du temps ou j'exploitais un bar de nuit.
L’arrière de la maison : on aperçoit la clim par ou l'eau va s'engouffrer
Après quelques instants, je comprends que ce bruit provient de ces bouteilles qui s'entrechoquent entre elles !
Quelque chat, pensé-je jouant derrière la maison et heurtant les bouteilles.
J'essaie de me rendormir, mais impossible !
ce ou ces chats sont décidément très bruyants.
Au bout d'un moment, un peu agacé, je me lève dans le but de les chasser.
Je vais jusqu’à la fenêtre et commence a invectiver les chats haut et fort pour leur faire peur, et c'est a ce moment que j’aperçois au dehors, a la lueur d'une lampe électrique, les bouteilles flottant a la surface de l'eau.
Il me faut quelques instants pour réaliser que le niveau de l'eau, autour de la maison a déjà atteint près de 50 cm de hauteur.
Le temps de réaliser et déjà, l'eau pénètre a l’intérieur de la chambre par l'ouverture créée dans le mur pour la climatisation et ruisselle sur mes pieds.
Je crie a Elisa : "réveille-toi ! debout ! l'eau rentre dans la maison !".
Elle se réveille et me regarde sans comprendre, encore ensommeillée : "debout, vite, lève-toi, l'eau rentre a l’intérieur !", et puis elle aperçoit l'eau rentrant par la clim et comprend instantanément ce qui se passe.
Elle se lève d'un bond, complètement réveillée.
Soudain, c'est la clim qui me tombe sur les pieds, a l’intérieur, poussée violemment par la pression de l'eau a l’extérieur.
Et l'eau se précipite a l’intérieur comme un torrent.
Ensuite, tout va aller très vite !
Prochain post : Bloqués a l’intérieur par la pression de l'eau...