Vous êtes expatrié aux Philippines et vous y vivez depuis deux ou trois ans... et vous ne décolérez pas, tout le temps sur le qui-vive ! Vous avez du mal à supporter d’être la cible permanente, le "kano" à plumer (1) ?
Voici trois recettes pour rester zen au quotidien.
I - Laissez votre filipina faire les courses au supermarché à votre place :
Le temps aux Philippines n'est pas le temps des occidentaux.
Lorsque vous avez rendez-vous avec un philippin, la politesse veut que vous arriviez avec une ou deux heures de retard, voire davantage.
Il en sera de même, bien évidemment, en sens inverse et n’espérez jamais que votre hôte arrive à l'heure.
L'heure n'a pas d'importance dans leur esprit : c'est le rendez-vous qui est important, pas l'heure.
Le philippin ne se projette pas dans l'avenir : il vit au présent, dans "l'ici et maintenant".
Ceci a le don de nous énerver, nous occidentaux.
Cette notion du temps a pour corollaire certaines attitudes dans la vie de tous les jours, bien évidemment.
Lorsque vous allez faire vos courses au supermarché, vous avez le sentiment que tout le monde se ligue contre vous pour vous retarder ou vous faire perdre du temps :
- c'est la personne devant vous qui tient le milieu de l’allée avec son caddie et empêche tout le monde de passer, stoppant sans prévenir lorsqu'elle veut prendre un article,
- c'est la file d'attente aux caisses de plus de 20 personnes : le philippin n'a pas de problème pour se placer le dernier de la file et attendre son tour, alors que nous-mêmes aurions plutôt tendance à abandonner le caddie et revenir faire nos courses plus tard,
- c'est le rythme de passage des articles devant le lecteur électronique par la caissière, d'une lenteur exaspérante (les caissières philippines sont les plus lentes que je connaisse),
- c'est le lecteur de carte qui refuse de lire la vôtre : il va vous falloir aller à la caisse centrale pour payer vos achats, mais vous devrez attendre qu'un autre employé vous y accompagne avec le ticket de caisse et votre carte,
- c'est la caissière qui recompte quatre fois la monnaie que vous venez de lui donner pour payer vos achats, et pour peu qu'une collègue vienne lui parler entre-temps, elle va recompter encore deux fois votre monnaie...
Je pourrais ainsi multiplier les exemples à l'infini...
 |
| Galerie marchande d'un centre commercial |
La solution : laisser votre filipina faire les courses à votre place !
Mais attention de ne pas tomber de Charybde en Scylla : ne la laissez pas partir avec votre carte de crédit, sinon, c'est l'attaque cardiaque à coup sûr.
Toujours à cause de cette notion de temps, filipinos et filipinas ne se projettent pas dans le futur : s'ils ont de l'argent, ils dépensent, sans réfléchir qu'il faudra payer l’électricité ou le téléphone dans 15 jours; aujourd'hui, c'est aujourd'hui, demain est un autre jour...
Alors, envoyez votre filipina faire les courses, mais donnez-lui un budget, 3 000, 4 000 pesos, par exemple, sont suffisants pour un approvisionnement normal pour une semaine pour deux personnes.
II - Apprenez un minimum sur la culture Philippine :
Nous avons parlé au paragraphe précédent de la notion de temps aux Philippines. C'est un des éléments premiers de la culture de ce pays.
Si vous n'apprenez pas cela, vous ne pourrez jamais vous adapter car vous serez toujours stressés par les attitudes des philippins.
Mais il y a d'autres éléments à connaitre également pour vivre cool.
- sachez qu'un philippin ne vous dira jamais non : ce serait perdre la face. Par exemple, si vous demandez votre chemin, demandez à plusieurs personnes (discrètement, bien évidemment) et vous verrez que souvent on vous indiquera des chemins différents parce que l'un ne voulant pas perdre la face vous aura indiqué un chemin "bidon".
- si vous voulez obtenir quelque chose d'un philippin, n'allez jamais droit au but : c'est considéré ici comme une grande impolitesse et vous vous heurterez a un refus.
Commencez d'abord par vous intéresser à votre interlocuteur, à sa famille, à ses relations et il vaut mieux parfois renoncer à faire votre demande la première fois et attendre que la relation soit bien établie.
- la notion de hiérarchie est très importante ici : vous ne pouvez pas aborder une autorité comme un simple citoyen; soyez respectueux de la hiérarchie et respectez-en les voies.
- la notion de groupe ou de clan y est également très importante et vous devez respecter l'harmonie du clan : si vous y semez la zizanie, vous serez rapidement rejeté.
- la pudeur, aux Philippines n'est pas un vain mot : vous constaterez très vite que votre filipina, si tendre, si "hot" dans l’intimité, devient un véritable glaçon dans le mall de l’hypermarché ou dans la rue : n'en soyez ni déçu, ni étonné, c'est ainsi ; les philippins sont très pudiques. Vous devez respecter cela pour ne pas les mettre en situation difficile.
- enfin vous devrez apprendre à reconnaitre la gestuelle, élément d'importance pour ne pas passer pour un être mal poli et vulgaire.
En tant qu’étranger on vous pardonnera un certain nombre d'impairs, mais votre vie sera nettement plus cool si vous vous y adaptez.
Nous aurons l'occasion de revenir plus en détail sur certains points et je vous prépare actuellement quelques vidéos pour vous montrer certaines choses qu'il est bon de connaitre; une vidéo est plus explicite qu'un texte.
III - Apprenez à vous adapter :
Vous êtes aux Philippines, vous êtes leur hôte !
C'est donc à vous de vous adapter et non l'inverse.
Si vous ne vous gravez pas cela en lettres de feu dans votre cerveau, vous ne resterez pas longtemps ici.
Mon ami Domy dit toujours : "ils font tout comme nous,... mais rien comme nous..."
Je le cite encore : "A quoi cela va-t-il vous servir de vous mettre dans une colère noire aux Philippines ? A vous faire très mal voir, à faire monter votre pression sanguine, à risquer l’infarctus, à augmenter votre stress ?"
Le philippin est cool et ne se met jamais en colère; et surtout ne vous mettez jamais en colère contre un filipino ou une filipina devant témoins. Si vous faites cela, vous vous en faites un ennemi pour très longtemps et il sera très difficile de récupérer des relations normales avec cette personne.
Si vous avez quelque chose à dire ou une réprimande à faire passer, faites intervenir une relation commune.
Cela doit devenir pour vous un réflexe, quelle que soit la situation, restez calme et imperturbable, et réfléchissez comment faire intervenir votre intermédiaire (je cite encore Domy).
 |
| La 7 milliardième habitante de la terre est une philippine |
Si vous appliquez ces trois recettes, vous avez toutes les chances de bien vous adapter aux Philippines et d'y vivre une expérience riche et magnifique.
(1) Ceux qui connaissent les Philippines savent ce qu'est un "Kano".
Pour les autres, le terme "Kano" ou "Mekano", utilisé par les philippins (succédané de "Americano"), désigne tout ce qui a la peau blanche, la "white skin", quelle que soit la nationalité. Que vous soyez français, suisse, belge, anglais, allemand, italien, nous sommes tous des "Kano".
Cet article concourt à l’évènement ”3 habitudes indispensables pour être zen dans votre domaine" qui est animé par le blog Habitudes Zen d’Olivier Roland. Si vous avez apprécié cet article, vous êtes libre de cliquer sur ce lien : j’apprécie cet article !
